1
00:01:10,280 --> 00:01:16,040
UN MONSTRE DÉCOUVERT

2
00:02:28,400 --> 00:02:30,120
ANTHON UNGER
PHOTOGRAPHE FREELANCE

3
00:02:38,800 --> 00:02:41,080
JORN ÉTOILE CLAIR
PHOTOGRAPHE ET JOURNALISTE

4
00:03:09,280 --> 00:03:11,400
PETER FREDERIKSEN
Thatcher et marchands d'armes

5
00:05:23,480 --> 00:05:26,920
DRAMATISATION

6
00:06:48,520 --> 00:06:50,800
CARSTEN GRONDAHL
VÉTÉRINAIRE, ZOO DE COPENHAGUE

7
00:09:13,560 --> 00:09:17,280
LYNDA STEYN
ENQUÊTEUR PRINCIPAL, POLICE SUD-AFRICAINE

8
00:14:39,440 --> 00:14:44,280
"PIERRE, MALADE"

9
00:14:44,400 --> 00:14:51,360
"PIERRE, MORT"

10
00:16:10,320 --> 00:16:14,520
LYNDA STEYN
ENQUÊTEUR, POLICE SUD-AFRICAINE

11
00:16:59,200 --> 00:17:01,760
JORN ÉTOILE CLAIR
PHOTOGRAPHE ET JOURNALISTE

12
00:17:56,720 --> 00:18:02,760
1987
CIRCONCISIONS

13
00:18:09,920 --> 00:18:11,880
INGRID MONSEN
PRÊTRE À LA RETRAITE

14
00:18:42,920 --> 00:18:45,640
PETER FREDERIKSEN
Thatcher et marchands d'armes

15
00:19:29,480 --> 00:19:31,720
INGRID MONSEN
PRÊTRE

16
00:22:06,680 --> 00:22:11,240
2009 - 2015
LES FEMMES DU LESOTHO

17
00:24:24,280 --> 00:24:27,440
LINEO RAMOHOMANE
L'EX-PETITE-AMIE DE PETER

18
00:26:37,160 --> 00:26:38,840
"LINEO GONE"

19
00:28:34,240 --> 00:28:37,400
MESHACK SENYANE
ANCIEN POLICIER

20
00:30:58,000 --> 00:30:59,880
PETER FREDERIKSEN
CHERCHEUR DE TOIT ET MARCHAND D'ARMES

21
00:31:44,000 --> 00:31:47,360
LINEO RAMOHOMANE
L'EX-PETITE-AMIE DE PETER

22
00:34:05,240 --> 00:34:09,440
MESHACK SENYANE
DIRECTEUR DE MAGASIN, ANCIEN POLICIER

23
00:38:10,240 --> 00:38:13,240
PETER FREDERIKSEN N'A JAMAIS ÉTÉ ACCUSÉ
POUR LE MEURTRE DE THABO.

24
00:38:13,320 --> 00:38:15,720
NI POUR LES MORTS DE VISSER OU KALI.

25
00:38:15,800 --> 00:38:17,080
TSHIDI MOLISE EST MORT.

26
00:38:17,160 --> 00:38:19,760
SES PROCHES NE SOUHAITENT PAS
POUR COMMENTER LINEO RAMOHOMANE.

27
00:38:19,840 --> 00:38:21,440
ALTA LABUSHAGNE EST AUSSI MORTE.

28
00:38:21,520 --> 00:38:24,440
DES PARENTS ONT EU
AUCUN COMMENTAIRE SUR LA MORT DE VISSER.

29
00:38:24,520 --> 00:38:26,680
SELON LA POLICE DU LESOTHO,

30
00:38:26,760 --> 00:38:29,440
LES DOSSIERS SUR THABO ET LINEO
SONT PARTIS DES ARCHIVES.

31
00:38:29,520 --> 00:38:34,040
LA POLICE DU LESOTHO A
AUCUN COMMENTAIRE SUR CE PROGRAMME.

32
00:38:34,120 --> 00:38:36,440
LES PROCHES DE PETER N'ONT AUCUN COMMENTAIRE.

33
00:38:36,520 --> 00:38:39,240
LES VUES DE CETTE SÉRIE NE
REFLÈTEZ LES VUES DE HBO MAX.

34
00:38:39,320 --> 00:38:40,320
PROCHAIN ​​ÉPISODE